passio - страдание (позд. латынь)

ну теперь-то вам ясно, что такое "пассив"?